"Kalian tengah diawasi"
"Pemerintah mempunyai sistem rahasia"
"Sebuah mesin yang memata-matai kalian tiap jam setiap harinya"
Dan kau bisa memanggilku Control.
'Samaritan' memang pintar, menggunakan anak kecil sebagai perwujudannya.
Aku akan menghancurkanmu.
Selamat datang di Bursa Efek.
Finch!
Tombolnya tidak berfungsi.
Ada tombol darurat.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.acmbet.com
(Mengevaluasi strategi-strategi Tidak ada opsi yang valid)
"Kau siap?"
"Ayo kita temukan Shaw."
"Tindak kekerasan di Wall Street berlanjut
dengan kasus pembobolan di perusahaan keamanan
yang mengurus rekaman kamera keamanan di Bursa Efek."
"Tersangka adalah pria dan wanita bertopeng ski dan bersenjata lengkap
menembaki para petugas keamanan di dalam gedung
dan berhasil melarikan diri dengan beberapa
"hard drive" berisi rekaman kamera keamanan."
"Pria itu tiba-tiba datang dan menembak lututku."
"Aku roboh. Mereka melangkahiku layaknya penjahat Bonnie dan Clyde semacamnya."
"Dia bilang, "Maaf, kami sedang mencari teman kami"."
"Pihak berwenang mengatakan bahwa mereka masih buron
dan dianggap bersenjata dan sangat berbahaya."
"Berita lainnya, Wall Street berangsur pulih dari Flash Crash."
"Pernyataan resmi menyatakan Flash Crash dipicu oleh
kerusakan pada komputer dan sekarang telah diperbaiki."
"Sehingga para investor bisa kembali berbisnis seperti semula."
Ingat, sayang, kau membawa baju hangat di tas jika kau kedinginan.
- Permainan bodoh! - Julia.
Ibu tidak mau kau memainkan itu lagi. Permainan penuh kekerasan.
Baiklah.
Dah, Ibu.
(Temui aku)
Selamat pagi, Bu.
Bu.
- Bagaimana kabarmu pagi ini? - Lebih baik daripada keadaanmu.
Masyarakat mulai mengkritik Presiden. Sekarang satu-satunya tugasku hari ini
adalah memilih pejabat berpangkat tinggi untuk melindunginya.
Menjadi kepala staf itu pekerjaan menyebalkan, Mike.
Aku yakin kau akan menemukan seseorang untuk disalahkan
sebelum Presiden mencarimu.
Dengar, bagaimana kau bisa yakin kalau serangan pada pasar Bursa Efek
bukanlah serangan pada ekonomi kita? Maksudku terorisme?
Jika itu tindakan terorisme, "Research" pasti akan mengetahuinya
dan aku akan menghentikannya sebelum itu terjadi.
- Apapun penyebabnya - Kerusakan komputer.
Kita seperti sedang diserang.
Tapi kenyataannya tidak.
(Ruang operasi, sekarang)
Apa?
Tidak ada yang perlu kau khawatirkan.
Jeanie, panggilkan kepala SEC.
Baik, Pak.
Kau butuh bantuan, nak? Apa kau terpisah dari rombongan tur?
Aku yang merusak harga pasar kemarin.
Bagus. Beritahu aku jika kau berencana menyerang Baghdad.
Malam ini, harga pasar modal akan ditutup pada poin 10.233
setelah mendapatkan kembali 617 poin.
Aku ingin mendiskusikan masalah ini dan masalah penting lainnya
dengan atasanmu, yaitu Presiden.
Baiklah, main-mainnya sudah selesai.
Jeanie! Tolong kemari sebentar
Bocah ini tersesat dari tur atau semacamnya.
Aku minta maaf jika kau merasa demikian.
Kau akan melihat portofolio pribadi milikmu turun 16% hari ini.
Kita akan bicara lagi nanti.
Baik, Shiffman, apa yang sedang kita hadapi?
Sebuah kelompok kecil teroris di Detroit akan segera beraksi.
- Caranya? - Dengan meledakkan enam tas bom
bersamaan di kota.
- Analisa ancaman? - Massoud Shammar, Tariq al Juhani
Osman Ahmed, Yasin Said.
Muslim radikal, teknisi ahli piranti lunak.
Mereka berencana menghancurkan jaringan listrik
dan mematikan kamera pengawas polisi
sehingga mereka bisa memasang bom tanpa terdeteksi.
Tiga orang warga negara Saudi?
Masuk legal dengan Visa pelajar F-1.
Yasin Said lahir di Michigan.
Perlihatkan dokumen tentang mereka yang lahir di Amerika.
Lahir di Dearborn, sama seperti anak Amerika lainnya.
Anggota bisbol "Varsity" pernah menjadi "homecoming king"
melanjutkan sekolah di Cairo.
Di mana dia bertemu Massoud Shammar dan Tariq al Juhani.
Agustus, 2014, empat orang ini mendaftarkan diri
di Jurusan Teknik di Universitas Michigan, Dearborn.
Dua bulan kemudian, mereka sewa sebuah rumah di daerah Woodbridge, Detroit
dan memulai situs Islam di internet
yang dikenal merekrut untuk jadi anggota grup Khorasan.
Bagaimana mereka membayar uang sewa rumah?
Beberapa "wire transfer" dari orang tak dikenal berasal dari Dubai
lewat "Front Company" di Comoros.
Taktik yang digunakan oleh Khorasan adalah membiayai aktifitas terorisme.
Apa sasaran mereka?
Monumen "Spirit of Detroit", Jembatan "Ambassador"
" Livingstone Lighthouse, Belle Isle Fountain "
Gedung Wayne County.
Semua bangunan bersejarah di Belle Isle dan pusat kota.
Kemarin pagi, Osman Ahmed memposting di sebuah situs Islam
bahwa dia akan mengubah dunia.
Kemarin malam, Yasin Said menelepon ibunya
dan meminta ibunya tidak berkunjung besok.
Yaitu hari ini.
"Research" telah menargetkan mereka untuk dieliminasi secepatnya.
Tim kita sudah siap di luar rumah mereka sekarang.
Status, "Crimson Six"?
Semua unit pada tempatnya.
Menunggu perintah, Bu.
Apa saja bahan-bahan pada tas bom itu?
'Samaritan' tidak pernah salah.
Apa saja bahan-bahan pada tas bom itu?
Target kita membeli tas, panci masak
paku, "ball bearing", dan jam digital.
Laksanakan misi.
"Crimson Six", mulai misi.
"Viridian Nine", kita bisa izin.
Pasang kacamata kamera, kawan.
Kiriman khusus.
Target satu roboh. Masuk.
"Tiga target roboh. Di mana yang keempat?"
"Kita punya masalah. Menemukan ini di meja."
"Milik target nomor empat, Yasin Said."
"Teleponnya ada di rumah, tapi dia tidak ada di sini."
Said, ayo kita cari dia. Kerabatnya?
Orang tuanya adalah Sameer dan Selam Said.
Kita sudah menyadap telepon mereka.
Dan juga seluruh orang yang dikenal oleh Yasin.
Kita lihat isi laptop Yasin.
(Mengakses "drive")
(Akses ditolak)
Akses "hard drive" laptop Yasin Said.
(Mengakses "drive" Akses ditolak)
Tidak pernah seperti itu sebelumnya.
Memang tidak seharusnya seperti itu.
Tidak pernah.
Aku harus melihat "hard drive" itu.
Kenapa?
"Research" akan menemukan Yasin secepatnya.
- "Hard drive" itu tidak relevan. - Kau jangan bertanya alasannya.
Kau hanya tamu di sini dengan satu aturan
yaitu memastikan sistem ini berfungsi dengan benar.
Ada teroris yang sedang beraksi di tanah Amerika
dan aku ingin melihat "hard drive" miliknya.
Sayangnya itu tidak mungkin
dan sebenarnya kau yang tamu di sini
di Terminal "Research" milik 'Samaritan'.
Tuan Travers
tunjukkan kepadaku "hard drive" itu, atau kuperintahkan kau ditangkap.
Kau membahayakan ribuan nyawa tidak berdosa.
Hentikan sekarang.
Sudah, berhenti.
"Pagi ini di New York, tabrakan mobil terjadi saat baku tembak berbahaya
yang melibatkan empat keamanan pribadi
dan seorang pria dan wanita yang memakai topeng ski."
Senator Garrison.
Ada masalah. 22 menit yang lalu
Agen ISA menyerang kelompok teroris beranggota empat orang di Detroit
dan hanya menemukan tiga target.
Target keempat, Yasin Said, masih dalam pencarian
dan Tuan Travers, perwakilan 'Samaritan'
baru saja mematikan "Research".
Tunggu sebentar, ada teroris di Detroit?
Dan kita tak bisa mengakses "Research" ataupun "hard drive" milik teroris.
Travers tidak mengizinkan kita melihatnya.
Apa-apaan, Travers?
Data pada "hard drive" itu sangat berbahaya.
Sebuah ancaman untuk seluruh program "Research".
Teroris Detroit mempersenjatai sebuah kode komputer.
Maksudmu semacam virus?
Seperti virus nuklir.
'Samaritan' mengkarantina kode itu untuk melindungi dirinya sendiri.
Harusnya aku diperbolehkan melihat isinya.
Lagipula kalian tidak akan mengerti, jadi ya percuma.
Kau pikir kau ini siapa, Travers?
Tuan Travers adalah mata dan telingaku di dalam operasi milikmu.
"Kami memberikanmu mobil yang keren."
Tentu, aku tidak mengizinkamu mengendarainya sendirian.
Tentu aku mengerti. Kau bilang begitu.
Dan tentang teroris yang hilang
'Samaritan' telah melacaknya ke sebuah alamat di Detroit
" tapi dia tidak akan tinggal lama di sana."
Kira-kira, apa kau ingin Tuan Travers menyalakannya kembali?
'Samaritan' telah menemukan teroris itu.
Bagaimana jika "hard drive" itu memang tidak relevan.
Jika kita ingin "Research" menyala kembali
kita harus merelakan "hard drive" itu.
Nyalakan kembali.
Pembicaraan yang bagus, kawan.
Shiffman, "Research" akan kembali daring sebentar lagi.
Kirim "Crimson Six" mengejar target.
"Beberapa detail tambahan telah muncul
mengenai baku tembak di Manhattan. Leslie?"
"Semua anggota keamanan dalam kondisi kritis
menderita beberapa luka tembak."
"Si Penjahat bertopeng dilaporkan mencuri
sebuah Transponder GPS dari mobil SUV lapis baja
lalu membajak mobil lain untuk melarikan diri."
Kau lihat ini?
"Detektif, apa kau sedang menginvestigasi
keterkaitan dengan kasus pembobolan tadi malam?"
"Dari yang aku lihat, kedua tersangka penembakan
adalah pria dan wanita bertopeng ski."
"NYPD sedang memeriksa keterkaitan ini."
"Kami punya beberapa petunjuk dan beberapa nama tersangka
yang sedang kami lacak. Tidak ada komentar lebih lanjut. Permisi."
Kerja yang bagus. Ada yang kau kenal?
Tidak ada.
Siapapun pelakunya, mereka sedang berperang.
(Melacak subyek: Control)
(Target hilang Mencoba mendapatkan posisi target)
(Mencari subyek)
Telepon sambungan aman dari "Research".
Ini "Research". Kami mengubah perintahmu.
Perintah kami berasal dari Control.
"Ini adalah Control."
Senang bertemu denganmu.
Sama sekali tidak.
Aku tahu tentang New York, Agen Grice.
"Aku tahu kau melihat Agen Shaw
di Fasilitas gudang penyimpanan Knight & Morris "
dan aku tahu kau membiarkan dia hidup.
"Santai saja." Aku membiarkanmu tetap hidup.
"Ini adalah perintah barumu. Jangan bunuh Yasin Said "
sampai kau mengakses "hard drive" miliknya.
- "Hard drive" itu adalah prioritas. - Dimengerti.
"Dan Grice, kau hanya melapor padaku."
Anggap ini penangguhan hukuman untukmu.
Kita harus melakukan ini tanpa diketahui.
(Mengisolasi target)
(Koordinat ditemukan)
(Mengirim koordinat ke Agen ISA)
"Research menang lagi."
"Yasin Said mendekat, jarak 182 meter."
Ini pasti bagai mimpi yang jadi kenyataan untukmu, Grice
Menginvestigasi seseorang sebelum kita bunuh.
Ya, sama seperti saat-saat dulu.
Aku sangat senang sekali.
Bersiap. Dia akan segera menghilang dari pengawasan.
(Target hilang)
Baik, dia tidak terlihat. Hitung mundur sepuluh detik.
Maaf harus memotong jalanmu, Yasin.
Mengambil resiko menembak lagi
Senang kita bisa bicara.
Aku tidak akan menyakitimu. Aku hanya ingin melihat laptopmu.
Laptop milikku?
Baik.
Akan aku lakukan yang kau katakan, kumohon jangan tembak.
Hati-hati, benda mudah rusak.
"Target roboh. Aku melihatnya."
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.acmbet.com
Aku sedang mengakses laptop miliknya.
Pertahankan jalur komunikasinya.
Dia masih hidup.
Target sedang bergerak. "Katakan perintahnya."
Tunggu. Ada yang salah.
Meleleh.
- Apa maksudmu? - Maksudku komputernya meleleh.
"Semacam alat yang bisa terbakar sendiri."
Kita akan kehilangan jejaknya. Aku butuh jawaban sekarang.
Aku kehilangan laptopnya. Brooks, tahan tembakan.
Aku ulangi
"Tahan tembakan!"
"Kita harus mencari tahu apa isi laptopnya."
Baik, dia menghilang.
"Crimson Six"?
"Apa statusmu, Crimson Six?"
Gagal, bu.
"Kita harus menangkap Yasin Said."
(Hentikan sekarang)
(Mencari subyek: Control)
Laptopnya meleleh?
Semacam mekanisme penghancuran diri sendiri
yang belum pernah aku lihat sebelumnya.
Apa kau bisa merekonstruksi datanya?
Ini bukan komputer lagi.
Sekarang hanya seonggok plastik dan silikon seberat empat pon.
"Kita harus menemukan Yasin Said."
- Tunggu, aku menemukan sesuatu. - Tunggu.
Jadwal kereta angkut barang yang meninggalkan Detroit.
Dia melingkari tiga jadwal ini menuju ke Toronto malam ini.
Yasin kemungkinan menaiki kereta barang menuju Kanada.
Kapan kereta berikutnya?
"Tiga jam lagi."
Laporkan kembali padaku setiap 30 menit.
Tapi kami disuruh kembali siang ini tugas wajib pengisian persediaan.
Apa?
Kami mendapat penugasan kembali.
Penugasan kembali? Oleh siapa?
Kau pikir bisa ikut campur dalam operasiku?
Tentu tidak. Kau lakukan tugasmu, aku melakukan tugasku.
Apa tugasmu termasuk memata-mataiku?
Kau sedikit paranoid.
Apa ada sesuatu yang kau sembunyikan?
Apa hanya itu?
Panggil tim keamanan pribadiku.
Mike, ada apa?
Apa aku perlu memberitahu Presiden tentang teroris yang berhasil lolos?
Siapa yang mengatakan itu kepadamu?
Siapa yang mengatakan kau bisa merahasiakan sesuatu dariku?
Kami sudah cukup mendapat kesialan hari ini.
Jika ada masalah di Detroit, Gedung Putih harus diberitahu terlebih dulu.
Memang ada masalah di Detroit
dan tidak ada seorangpun yang mendengar tentang ini.
Ya, semoga saja, untuk kebaikanmu.
Apa kau tahu berapa banyak masalah yang sudah kuselesaikan untukmu, Mike?
853. Banyak musuh di tanah Amerika,
berhasil diidentifkasi oleh "Research" dan ditangani olehku.
Dan kau tahu "ditangani" yang kumaksud adalah dibunuh.
Tidak perlu membicarakan ini lagi.
Pembunuhan? Tapi itulah kenyataannya, Mike.
853 ancaman kepada keamanan negara mati karena kita.
Jika kau bisa tidur dengan kenyataan itu, baguslah.
Jika tidak, maka sayang sekali.
Pertahankan kerja bagusmu.
Tuan-tuan?
Jangan tersinggung, aku meminta tim keamanan pribadiku, tim yang biasa.
Bu, mereka berada di jalan tol selatan 90 menit yang lalu
saat kendaraan mereka ditabrak oleh truk.
Ditabrak? Bagaimana keadaannya?
Mereka selamat. Supir truk kabur dari tempat kejadian.
Seorang pria dan wanita bertopeng ski.
Orang yang sama yang rusuh di New York sepanjang pagi ini?
Polisi sedang menyelidiki, tapi bu, telepon mereka dicuri.
Misi kalian mungkin dalam bahaya.
Aku akan menyuruh tim dan mencari siapa pelakunya.
Kalian dan aku akan turun ke lapangan.
Ini adalah kereta terakhir ke Kanada. Yasin pasti ada di sini.
Ayo, Yasin. Sekarang atau tidak sama sekali.
Ayo.
Hubungi kepala stasiun dan hentikan kereta itu.
Ingat, ditangkap bukan dibunuh.
Aku harus menginterogasi target terlebih dulu.
Apa-apaan?
Menghindar!
Aku harap kalian suka roket kami.
Kami menyimpannya untuk peristiwa khusus.
Di mana Shaw?
Kenangan.
Di mana dia?
Agen Shaw?
Kenapa? Sesuatu terjadi padanya?
Identitas Shaw terbongkar delapan hari setelah salah satu agen ISA
yang bernama Grice melihatnya.
ISA bekerja dengan 'Samaritan', dan 'Samaritan' menangkap Shaw.
Tidak ada hubungan denganku.
Barang bukti mengatakan sebaliknya.
Kami melacak empat agen 'Samaritan' yang berada di Bursa Efek.
Berdasarkan GPS kendaraan mereka, mereka menghabiskan banyak waktu
berada di luar rumahmu di Georgetown.
Bicara apa kau?
'Samaritan' tahu di mana lokasi Shaw, begitupun denganmu.
Kau bicara denganku, atau aku undang Root ke sini
untuk mengulangi peristiwa saat terakhir kalian berbicara.
Bermain polisi baik, polisi jahat?
Tidak ada polisi baik di sini.
Apa kau melihat si teroris yang sedang kukejar di kereta barang?
Namanya adalah Yasin Said.
Dia berencana menyerang kota besar Amerika
dan dia hampir tertangkap sebelum kalian menembakku dengan roket.
Sekarang, dia lolos.
Itu urusanmu.
Di mana Shaw?
Aku tidak tahu.
Aku hampir bersyukur kau mengatakan itu.
(Mencari subyek Control)
Halo, teman lama.
Semoga tidak terbawa suasana.
Maaf, bisa diulang?
Telingaku tuli sebelah sini.
Silakan jika kau mau membalas.
Tapi kau tidak akan mendapat petunjuk apapun tentang Shaw.
Aku tidak bisa membalas perbuatanmu.
Tidak ada pisau bedah.
Lagipula, aku bukan monster seperti dulu.
Aku sudah berubah.
Banyak berubah.
Shaw dulu bekerja untukmu sampai kau coba membunuhnya.
Kau mungkin ingat dia menderita gangguan kepribadian Axis II.
Secara teknisnya, dia adalah seorang sosiopat
tidak mempedulikan orang lain.
Tapi sebenarnya Shaw cukup peduli menyelamatkan nyawaku.
Jadi hari ini, aku akan menyelamatkannya dan kau akan membantuku
walau kau tidak peduli pada siapapun
bahkan pada putrimu Julia.
Gadis yang manis.
Dia pantas mendapatkan ibu yang lebih baik.
Berapa umurmu saat ibumu meninggal?
- Sembilan tahun. - Sembilan, benar
dan kau menghabiskan banyak waktu di kantor perawat.
Semua amarah itu, semua tekanan itu.
Itulah saat penyakit darah tinggimu mulai muncul bukan?
Kau tumbuh tanpa seorang ibu
dan kau menderita karenanya.
Baiklah
setidaknya Julia punya seorang ibu.
Karena seorang ibu yang mencari nafkah dengan cara membunuh
lebih baik daripada tidak punya ibu sama sekali.
Lebih dari 500 orang tewas di dalam tahanan polisi setelah disetrum.
Faktor penyebab kematian paling umum dari para korban adalah?
Hipertensi.
Apalagi saat petugas melakukan ini.
Katakan di mana Sameen berada,
atau Julia akan merasakan bagaimana rasanya menjadi dirimu.
Pergilah ke neraka.
Hentikan!
Ini bukan cara kita melakukannya, Nona Groves.
Kumohon?
(Mencari subyek Control)
(Subyek ditemukan Agen ISA disiagakan)
Maaf.
Mereka mencoba menyelamatkan nyawa seorang teman.
Lepaskan aku, dan aku anggap kita impas.
Sameen mempertaruhkan semuanya saat di Bursa Efek
bukan hanya untuk menyelamatkan nyawa kami
tapi untuk menyelamatkan seluruh dunia dari musibah
dan tidak ada seorangpun yang tahu namanya.
Semua yang di sini, kami semua menghabiskan hari-hari kami
menyelamatkan orang yang bahkan tidak kami kenal.
Setiap kehilangan tak tertahankan, tapi saat itu menimpa orang yang kau kenal
Menurutmu dia sudah mati.
Menurutmu Shaw sudah mati
dan kau tidak punya nyali untuk mengatakan kepada mereka.
Kita tidak tahu tentang itu, Finch.
Rekaman kamera pengawas dari Bursa Efek tidak bisa dibaca.
Kenapa semua orang terus bicara tentang Bursa Efek?
Apa hubungannya dengan Shaw?
Kau tidak tahu.
'Samaritan' menghancurkan pasar modal.
Ada banyak orang bersenjata di lantai bawah tanah gedung
baku tembak di lantai 6 bawah tanah.
Sameen tertembak.
Aku tidak mengerti cerita versimu, Harold.
Kenapa harus mengarang cerita?
Ada baku tembak di bawah jantung ekonomi Amerika
dan kau sama sekali tidak tahu?
Kau sengaja tidak diberitahu
dan kau tidak diberitahu karena sebuah alasan.
Berapa lama sampai atasanmu memutuskan untuk membunuhmu?
Aku mengerti sekarang.
Kau ingin mengadu domba supaya aku melawan atasanku sendiri
melawan negaraku sendiri
Kau pikir kau bisa berhasil, Harold?
Begitu putus asa mencari Shaw
kau sampai tega berbohong kepadaku.
Dasar wanita bodoh, kau tidak mengerti.
Kau tidak mengendalikan apapun.
Kau hanya dibutuhkan untuk bersih-bersih. Kau ini bagaikan petugas kebersihan.
Omong-omong soal itu, mereka akan datang sebentar lagi.
Kau pikir kami tak tahu mereka datang.
Kejutan.
Aku dan kau harus bicara.
Halo, para wanita.
Kau tidak terlihat baik.
Jika kau lebih mengenal 'Samaritan'
kau pasti tahu 'ia' mengirim pasukan pribadi untuk melakukan perintahnya.
'Samaritan' berkomunikasi dengan mereka
menggunakan jaringan telepon pribadi terenkripsi.
Kau tidak mengira mereka akan mengirim salah satunya
sebagai mata-mata di dalam organisasimu.
Kau juga beranggapan bahwa mata-mata itu adalah salah satu agen
yang dikirim ke sini untuk menolongmu sekarang
sambil membawa telepon pribadi terenkripsi miliknya.
Dan kau tahu untuk itulah alasan aku di sini.
Bicara padaku, "Crimson". Aku buta di sini.
Apa ada yang melihat target?
Ya, aku melihatnya.
"Red Wing" payah.
Kau tahu dia bukan berasal dari Detroit.
Tetap saja ingin aku katakan.
Kau baik-baik saja, Root?
Untuk sekarang.
Aku rasa ini bagus untukku.
Kau hampir selesai memeriksa surel?
Ada enam agen ISA di tempat.
Harusnya aku melihat enam sinyal identik
tapi ternyata tidak, ada tujuh sinyal.
Enam sinyal standar, dan satu sinyal ganjil.
Sinyal ganjil milik agen 'Samaritan'
yang berpura-pura sebagai bawahan Control.
Akan kumasukan Worm ke dalam telepon itu.
Worm itu akan memeriksa telepon mencari segala informasi tentang Sameen
dan 18 detik kemudian, pindah ke telepon 'Samaritan' lainnya
dan tidak akan berhenti sampai kita mendapatkan apa yang kita cari.
Maaf, kau bicara denganku?
Apa statusmu, Harold?
Aku tidak yakin berapa lama aku bisa menahan mereka.
Aku segera ke sana, Root.
Ini untuk Shaw.
Sameen?
Kau Grice?
Ya.
Shaw bilang kau membiarkan dia pergi.
Dia agen yang baik.
(Mengunggah "Worm" Selesai mengunggah)
Tuan Reese, Root, sudah selesai.
Dalam perjalanan.
Apa berhasil?
Kita mendapatkan sesuatu. Aku belum tahu apa.
Terima kasih, Harold.
Ayo pergi dari sini.
Apa kau pikir bisa lari dariku ke Kanada?
Bagaimana kau menemukanku?
Ada menara seluler 12 mil dari sini
yang tiba-tiba sibuk dengan buronan dari Detroit.
Lucu, semakin jauh kau lari, semakin mudah untuk dicari.
Kenapa kau membunuh teman-temanku?
Itu yang kami lakukan kepada teroris.
Aku bukan teroris. Aku orang Amerika.
Ayahku bekerja di Ford, adikku seorang pemandu sorak.
Aku kandidat PhD dalam bidang rekayasa piranti lunak.
Yang mana menjadikanmu orang yang berbahaya.
Tunggu
dua bulan lalu, aku menang semacam kompetisi, bernama Nautilus.
Apa itu?
Sebuah kontes yang rumit.
Pengamanan data, steganografi, kriptografi.
Hari berikutnya, aku mendapat SMS
yang menawarkan pekerjaan untukku dan teman-temanku dari sekolah.
Kami berempat bekerja sama.
Bayaran besar, kontrak opsi saham.
Kami kira itu semacam Google berikutnya.
Apa yang ada di dalam laptopmu, Yasin?
Aku tidak tahu
tapi merahasiakan ini kepada para koder itu sudah biasa.
Begitulah cara kerja perusahaan tersembunyi.
Itulah cara kerja kelompok teroris.
Pelakunya adalah perusahaan bioinformatik
yang ingin menciptakan model perubah iklim.
Kami menuliskan sepotong kode dan kami memberikannya pada orang lain.
Dua hari yang lalu, kami mengirim potongan kode terakhir.
10 jam kemudian, semuanya tewas.
Kecuali kau.
Aku bukan orang jahat.
Dan aku yakin Tariq, Massoud, dan Osman
adalah ekstrimis tidak berbahaya yang masuk
ke Amerika dengan menggunakan Visa pelajar.
Tidak, mereka adalah teman-temanku.
Mungkin mereka mengincar kami karena itulah hal yang kau kira.
Bisakah kau pikir sebentar kemungkinan kau telah dibohongi?
Tidak.
Apa kau bercanda?
Pertama kali memang lucu, tapi setelah itu
Lihatlah komputermu, Mike.
Pasar modal ditutup sesuai dengan perkataanku.
Begitu juga dengan portofolio pribadimu.
Tidak perlu sampai seperti itu.
Siapa kau?
Aku ingin bertemu Presiden.
Kita akan bertemu lagi.
854 kasus dan terus bertambah, Richelli.
Tidur yang nyenyak.
Ibu mencintaimu, Julia.
- Dah. - Dah.
"Target diserang."
"Tepat sasaran. Kembali ke markas."
Aku baru mengirimkan satu set koordinat GPS terbaru
" tapi aku mengingatkanmu, petunjuk kita sangat lemah."
Dimengerti.
"Telepon yang menggunakan jaringan 'Samaritan' keluar gedung Bursa Efek "
dengan truk pendingin 15 menit setelah kita kehilangan Sameen.
Apa tujuan akhir kita?
Aku sudah melacak truknya ke koordinat baru
...yang tampaknya seperti sebuah kota kecil di "Upstate".
Mungkin di sana truk itu berada.
"Atau mungkin tidak ada apapun."
Aku tahu dia masih hidup, Harold.
Aku senang jika dia masih hidup.
Aku tahu, aku juga merindukan dia.
"Biasanya jarang ada yang ke sini."
Tapi jika Pentagon ingin melakukan tur di sini, baiklah.
Apa tempat ini dibersihkan baru-baru ini?
Aku kepala keamanan di sini.
Apa aku terlihat seperti petugas kebersihan untukmu?
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.acmbet.com